Прохождение процесса легализации для ОАЭ в РФ: стоимость, этапы, сроки.
Введение: Легализация — необходимый процесс тем людям, кто прогнозирует отъезд в Арабские Эмираты. В этой статье мы напишем о проведении процедуры легализации документов для Арабских Эмиратов в России, а также расскажем об этапах, обозначим порядок цен, и продолжительность данного процесса. Будет полезно для тех, кто хочет во всем разобраться и без проволочек пройти этот процесс.
Этапы консульской легализации:
1. Началом данной процедуры является изготовление нотариального документа для легализации. Это нотариальная копия оригинала, например, когда делается легализация для ОАЭ свидетельства о браке, диплома, справки о несудимости, свидетельства о рождении, и т.д., или сразу нотариальный документ — доверенность, заявление, согласие на выезд ребенка и т.д. Стоимость данной услуги варьируется в зависимости от региона и типа документа, и непосредственно нотариата. Изготовление копии у нотариуса встанет недорого — от 60 рублей до 150 рублей за фактическую страницу. Изготовление документа у нотариуса будет стоить дороже и тут цена будет выше. Примерно от 1000 рублей до 3000 рублей.
2. Перевод с нотариальным заверением. Нотариальный документ нужно перевести на английскийили арабский язык и сделать нотариальное заверение перевода. Цена перевода зависит от размера документа и языка, обычно это составляет от 1600 до 3000 рублей уже с заверением за стандартный личный документ.
3. Процесс легализации. После нотариального перевода, потребуется пройти 3 этапа — Минюст, отдел легализации МИД и консульство ОАЭ в России. Цена данной услуги в бюро переводов, занимающихся предоставлением услуг легализации составляет около четыре тысячи рублей за каждый документ. Это можно сделать самому, если есть время и знание, правил и процедуры. Тогда необходимо будет всего навсего оплатить госпошлину в размере 350 рублей за каждый документ в консульском отделе МИД. Министерство юстиции легализуется без оплаты госпошлины. Подача документов в отдел легализации МИД осуществляется по предварительной записи на сайте МИД. Осуществить запись очень проблематично, так как запись сделать можно только в течение следующих 30 дней, и обычно все занято.
После МИДа, заносим документы в консульство ОАЭ в Москве по адресу ул. Улофа Пальме, д. 4. Принимают там с 10 до 12 часов. При себе необходимо иметь вышедший из МИДа документ и оплаченный консульский сбор, сбор составляет для личных документов 150 дирхам, для коммерческих — 2000 дирхам. Консульская пошлина оплачивается на сайте МИД ОАЭ с карты не российских банков. Из-за санкций, оплата картами из РФ невозможна. Карты МИР тоже не принимаются.
Продолжительность процесса и советы:
Обратите внимание, что каждый этап легализации занимает время. Общий срок может потребоваться от 2-3 недель до 1.5 месяцев. Процесс перевода обычно занимает от одного до 3 дней. МИД с Минюстом протекает от одной до двух недель на каждый шаг, зависит от того, каким образом подавать документы. Время в консульстве ОАЭ может занять до пяти-семи рабочих дней. Рекомендуем начинать процесс легализации документов с запасом по времени, чтобы избежать лишней суеты и спешки. Обратите внимание на правильность составления документов и перевода, не переделывать документы и не терять на этом времени.
В заключении: легализация для ОАЭ в России — это важный и необходимый процесс перед выездом в Эмираты. Заблаговременно изучив все детали, расчитав сколько это будет стоить определившись временной составляющей данной процедуры, вы исключите накладки и избежите непредвиденных проблем. Желаем удачи в ваших начинаниях в ОАЭ!
